Panova flétna je jeden z nejstarších dechových hudebních nástrojů vůbec. Její název pochází z řecké mytologie. Podle legendy žil v Arkádii jistý bůh Pan, ochránce pastýřů a stád, který se zamiloval do krásné nymfy jménem Syrinx. Jelikož bůh Pan byl napůl člověk a napůl kozel, sličná nymfa jeho lásku neopětovala. Když se Panův zájem stal pro Syrinx nesnesitelný, začala před ním prchat a schovávat se. Bůh Pan ji však i nadále pronásledoval, a to až k řece. Právě tam nymfa požádala nejvyššího boha Dia, aby ji raději proměnil v rákos, a ten její prosbu vyslyšel. Láska boha Pana byla natolik silná, že si z onoho rákosí vyrobil nástroj sestavený z různě dlouhých rákosových píšťal a každý večer na něj hrál tklivé, melancholické melodie.